Se c'è qualcosa di cui hai bisogno, non sarò lontano.
Ako išta trebaš, neæu biti daleko.
Però non sarò io a combattere.
Али ја нисам тај који ће се борити.
Forse non sarò flessibile com'ero un tempo ma in compenso ho molto entusiasmo e tanta voglia di sperimentare.
Možda nisam više gipka kao pre, ali æu entuzijazmom i željom za eksperimentisanjem nadomestiti nedostatke! Hm?
Perché con il Signore al mio fianco, io non sarò mai scossa.
Buduæi da mi je na desnoj ruci, ne smijem biti pomaknut.
E sei diventato un Jedi molto migliore di quanto io non sarò mai.
I postao si mnogo bolji jedi nego što æu ja ikad biti.
Quando non sarò Re, tremerò per l'Islam.
Када не будем Краљ, стрепећу за Ислам.
No, voi avete la speranza che quando le vostre pistole saranno scariche non sarò più in piedi, se no sarete tutti morti prima di aver ricaricato.
Vi imate metkove, i nadu kada se istroše, da neæu biti na nogama jer ako niste u pravu, biæete mrtvi pre nego što ih ponovo napunite.
Noi non saremo realmente insieme finché non sarò forte quanto te.
Možemo biti istinski zajedno tek dok postanem jak kao ti.
Non sarò sempre qui ad aiutarvi.
Neæu uvek biti tu da ti pomažem.
Se volete spingermi, però, non sarò io a fermarvi.
Želite li to ubrzati, neæu vas odgovarati.
Ora resterà qui fermo finché non sarò lontana.
I sedeæete, dok ja ne odem.
Tu sei il simbolo della speranza che io non sarò mai.
Ti si simbol nade kakav ja nikada ne bih mogao da budem.
No, finché non avrò notizie da Stauffenberg e non sarò...
Не док ми се не јави Стауфенберг. Не док не будем сигуран.
Qualsiasi cosa ti serva, io non sarò lontano.
Ako ti nešto treba, neæu biti daleko.
Non sarò bravo con i cavalli, ma sono nato per questo.
Konji mi ne leže, ali za ovo sam roðen.
Perché so che non sarò mai come lui.
Zato što znam da nikada neæu biti kao on.
Bene, io non sarò mai come te.
Е, па, ја нећу бити као ти!
Non sarò mai un Buono e questo non è brutto.
Nikad neæu biti dobar i to nije loše.
E se troverete qualcosa... interessante su di me non preoccupatevi... non sarò più qui.
Dok saznate nešto u vezi mene što mislite da je bitno,...ja æu veæ da se preselim.
Non sarò l'eroe di questa storia ma almeno saprò come finisce.
Možda nisam heroj ove prièe, ali æu bar videti kako æe se završiti.
Se non sarò io al comando, il nostro intero sistema di vita sarà cancellato.
Bez mene kao zapovjednika, desetkovat æe cijeli naš naèin života!
Non sarò in grado di dire la verità se ne prendo altre.
Ако будем узимала пилуле, нећу моћи да говорим истину.
Non sarò mai come le altre persone, ma va bene così, perché io sono un orso... un orso di nome Paddington."
Nikad neæu biti poput ostalih ljudi. Ali to mi ne smeta. Jer ja sam medved.
Forse non sarò ancora un poliziotto, ma lo diventerò.
Možda neću biti policajac sada, ali biću.
Era 10 volte più bravo di quanto io non sarò mai.
On je bio 10 puta bolji operativac nego sto cu ja ikada biti.
Se non sarò di ritorno tra due ore, riporta tutti in città.
Ako se ne vratim za dva sata, vrati ih sve u grad.
E non sarò io a ripulirlo, questa volta.
Neko drugi to mora da poèisti.
Nessuno mi ha dato il permesso e non potranno finché non sarò sull'Ares 4, per cui in pratica porterò un veicolo in acque internazionali senza permesso.
Niko mi od njih nije dao eksplicitno odobrenje da to uèinim, niti mogu dok se ne ukrcam na Ares 4. To znaèi da æu preuzeti brod u meðunarodnim vodama bez odobrenja, što me, prema definiciji, èini piratom.
Se non sarò io a innovare, lo farà qualcun altro.
Ako ja ne inoviram, onda æe neko drugi.
Continueremo, finché non sarò io a cadere.
Кретаћемо се док се ја не срушим.
Perché io non sarò tra quelli.
Ja neæu biti jedan od njih.
Non sarò giustiziato per fare propaganda, e lasciare che mio figlio e gli Americani mi vedano su quel cazzo di YouTube per il resto della vita.
Neæe me pogubiti za propagandu pa da me moj sin i amerièki narod gledaju na jebenom YouTubu do kraja života.
Non sarò l'unico a morire oggi, Kamran.
Nisam ja jedini koji æe da umre danas, Kamran.
Non sarò il volto di un mondo che non esiste.
Нећу да будем лице света који не постоји.
Non sarò stato a Harvard, ma sono sicuro che ci seguisse.
Možda nisam studirao na Harvardu, ali sam prilièno siguran da je ono bila pratnja.
Non sarò io a sedurla, ma la Flotta di Ferro.
Neæu je ja zavesti. Gvozdena flota æe je zavesti.
E quando io non sarò presente, sarà mia figlia a parlare per me.
A kad mene nema, reè æe imati moja kæerka.
Questo significa che, se voi segnate la vostra preferenza su una di esse e poi eliminate la lista, io non sarò in grado di determinare sulla base della parte rimanente per chi avete votato.
U suštini, ako obeležite svoj glas na jednom od njih i onda uklonite listu, neću biti u stanju da na osnovu preostalog kažem za koga ste glasali.
Ma Sansone rispose loro: «Questa volta non sarò colpevole verso i Filistei, se farò loro del male
A Samson im reče: Ja neću biti kriv Filistejima kad im učinim zlo.
Non mi scorgerà più l'occhio di chi mi vede: i tuoi occhi saranno su di me e io più non sarò
Niti će me videti oko koje me je vidjalo; i tvoje oči kad pogledaju na me, mene neće biti.
Ora invece verso il resto di questo popolo io non sarò più come sono stato prima - dice il Signore degli eserciti
A sada neću biti kao pre ostatku tog naroda, govori Gospod nad vojskama.
1.4059519767761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer neæu biti ovdje kada se vratiš. 